To see or not to see a person in another, what are the issues?
Voir ou ne pas voir en l'autre une personne, quels enjeux ?
Résumé
Is it self-evident to consider the other as a person?
Today more than ever, the technoscientific paradigm powerfully conditions our way of understanding reality, and therefore of looking at the individuals around us. Without necessarily realizing it, we are tempted to reduce the experience of others to that of an available resource. This state of affairs “presents us with the urgency of moving forward in a courageous cultural revolution” (Laudato Si’ n°114): experiencing the incredible mystery of the person requires broadening our gaze.
Va-t-il de soi de considérer l'autre comme une personne ?
Aujourd’hui plus que jamais, le paradigme technoscientifique conditionne puissamment notre manière d’appré- hender la réalité, et donc de regarder les individus autour de nous. Sans nous en rendre forcément compte, nous sommes tentés de réduire l’expérience de l’autre à celle d’une ressource disponible. Cet état de fait « nous met devant l’urgence d’avancer dans une révolution culturelle courageuse » (Laudato Si’ n°114) : faire l’expérience inouïe du mystère de la per- sonne suppose d’élargir notre regard.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|