L’alternative pour l’Allemagne (AfD) et la question migratoire
Résumé
Die Alternative für Deutschland (AfD) und die Migrationsfrage
Die wachsende migratorische Herausforderung in Europa und Deutschland hat einen wesentlichen Anteil am Wahlerfolg der AfD, die im Jahr 2024 ihr elfjähriges Bestehen feiert. Dieser Artikel analysiert die Migrationsagenda der nationalistischen und identitären politischen Partei im Vergleich zu der progressiven Migrationspolitik der linksliberalen Koalition von Olaf Scholz. Wirkt sich die rechtsextreme Rhetorik, die im öffentlichen Raum zunehmend hörbar wird, letztendlich auf die Migrationssteuerung der Dreierkoalition aus? Inwiefern trägt die AfD dazu bei, die sich vertiefenden Spaltungslinien in der deutschen Gesellschaft zu verschärfen? Die Analyse durch das Prisma der Migrationsfrage offenbart eine beunruhigende Störung des demokratischen Gleichgewichts in Deutschland.
The Alternative for Germany party (AfD) and the migration issue
The increasingly important issue of migration in Europe and Germany is a major factor in the electoral growth of the AfD, which celebrates its eleventh anniversary in 2024. This article analyses the migration agenda of this nationalist and identity-based political party, putting it into perspective with the progressive migration policy of Olaf Scholz's centre-left coalition. Does far-right rhetoric, which is increasingly audible in the public arena, ultimately have an impact on the migration governance of the three-party coalition? How is the AfD helping to accentuate the fault lines that are widening in German society? An analysis through the prism of the migration issue reveals a worrying breakdown in Germany's democratic balance.
L’enjeu migratoire de plus en plus prégnant en Europe et en Allemagne concourt très fortement à l’essor électoral de l’AfD, qui fête en 2024 ses onze ans d’existence. Cet article analyse l’agenda migratoire de la formation politique nationaliste et identitaire en le mettant en perspective avec la politique migratoire progressiste de la coalition de centre-gauche d’Olaf Scholz. La rhétorique d’extrême droite, de plus en plus audible dans l’espace public, impacte-t-elle finalement la gouvernance migratoire de la coalition tripartite ? En quoi l’AfD concourt-il à accentuer les lignes de fracture qui se creusent dans la société allemande ? L’analyse à travers le prisme de la question migratoire révèle une inquiétante rupture de l’équilibre démocratique allemand.