Une enquête ethnographique auprès de viticulteurs, sous forme de récits de vie professionnelle, permet de mettre en relation les pronoms personnels et la distance que prend le sujet à l'égard du passé/collectif. En premier lieu, le récit ne se présente pas comme le reflet authentique du temps ancien mais au contraire tend à renforcer la distanciation à l'égard du passé traditionnel. Une approche énonciative des pronoms personnels permet un traitement différencié des récits. Ainsi les pronoms "on" et "nous", lorsqu'ils apparaissent dans un contexte de valeurs collectives exprimées sous forme de vérité universelle, inscrivent le sujet dans une continuité passé/présent et individu/groupe que rompt généralement le récit du vécu.